If someone damages my car while breaking in and stealing something do I have to submit two events?

No.  The damage to your car occurred as a part of the theft from your car.  The car was damaged as a result of an offender entering your car to steal property. You only need to complete one theft report.  Within the report simply outline the damage to your vehicle and this will formulate part of your Theft Report.